社长寄语

值此新年伊始，谨致以诚挚祝贺！
平素承蒙格外厚爱，在此深表谢意。

回顾去年，对于汽车行业而言，是极具重大变革的一年。在电动化趋势进一步加速、EV（电动汽车）及混合动力汽车日益普及的进程中，车辆的数字化也已全面展开。此外，伴随着国际性贸易摩擦的加剧及环境法规的日趋严格，如何强化供应链的韧性以及可持续材料的有效利用，已成为重要课题。

在这样的环境变化和客户进一步加速向移动出行公司转型的背景下，本公司提出了“全公司协作”的方针，进一步强化公司间、部门间、业务领域间的协作，最大限度地有效利用整个小岛集团的资源，致力于新产品的研发和新价值的创造。

作为其成果之一，去年12月，在丰田汽车株式会社的新型RAV4项目中，荣获了3项“成本类”奖项和1项“技术类”奖项。

其中，在“技术类”奖项中，由丰田通商㈱与本公司的集团公司小岛产业㈱共同出资成立的PLANIC公司所生产的、以ASR（汽车破碎残渣）为原料的再生塑料，被应用于汽车的地板下护板，在有效利用可持续材料的产品研发和产品制造能力方面获得了高度评价。

通过这一举措，推动了“车到车”（Car to Car）的循环利用，为循环型经济和汽车行业的可持续发展贡献了微薄之力，令我们深感自豪。在此，谨向丰田汽车株式会社以及各家供应商致以最诚挚的谢意，感谢各位给予的大力支持。

展望今年，我们愿与各供应商、海外合作伙伴以及小岛集团的全体员工携手并进，充分发挥技术实力和产品制造能力，以更快的速度、更强的干劲共同迈向未来，力争实现飞跃性发展。

恳请各位在新的一年里，一如既往地给予指导与支持。