社长寄语

平素承蒙格外关照，在此表示衷心地感谢！

Veolia Japan株式会社、丰田通商株式会社与本公司的集团公司小岛产业株式会社合资成立的创业型企业——株式会社PLANIC，于上月11日正式开始了御前崎工厂的运营。

PLANIC公司通过采用日本国内首次引进的最新技术，对以往难以按照材质进行分拣的来自汽车及家电产品的混合塑料进行分拣，生产可再次作为汽车零部件等的原材料加以利用的高质量再生塑料。

另一方面，小岛集团有着“物尽其用”、“古为今用”的创业理念，小岛产业公司在起步之时，便承接了客户生产工序中所产生的铁板边角余料，将其作为小型冲压件的材料加以利用。
　之后，在从事树脂保险杠的回收再利用业务过程中，我们逐步掌握了再生树脂材料的生产技术。

如此这般，通过始终不断地追求创业理念，能够为促进日本的循环型经济贡献自己微薄的力量，使我们在感到无比光荣与自豪的同时，也感受到了所肩负的重大责任感和成就感。

今后，小岛集团的全体员工将在继续继承创业精神并使之进一步得到发展的同时，还将大力推进碳中和，为实现可持续发展的社会创造更多的价值。

今后，在对大家的理解和支持表示感谢的同时，我们将把成为大家信赖的企业作为企业发展的目标。而且，还要通过每一位员工的切磋琢磨，强化企业体质，推进实现包括家庭、地区社会在内的『和』的具体化，恳请各位予以多多关照。