社长寄语

平素承蒙格外关照，在此表示衷心地感谢！

上个月，本公司迎来了创业86周年纪念日。
在创业纪念仪式上，对201名长年工作者进行了表彰，这是一个具有里程碑意义的大会，全体员工共同对那些为公司的发展奠定了事业基础的先人前辈们表达了感激之情，并誓言将会用自己的双手去开拓未来。承蒙大家的支持和协助，使得我们迎来了今年的创业纪念。再次向大家表示衷心的感谢。

另外，本月是日本环境省规定的环保月。
本公司自成立以来，我们一直秉承着“杜绝浪费”及 “物尽其用”的精神，持续开展了节能、循环再利用等保护环境资源的活动。

目前，在被要求进一步开展更加环保的事业活动的形势下，我们整个小岛集团正以“脱碳化社会”、“循环型社会”、“与自然共生社会”这三大环境经营支柱为目标，积极推进各项环保活动。我认为，实现这三大支柱的理想形态的思维方式和行为方式，是从我们的先人前辈那里继承而来的，并且在环境经营相关的活动中，扎根于每一位员工的心目中，同时，也强烈感受到自身的责任，必须要以更加先进的形式将其传承给下一代。

然而，以零部件制造过程中的碳中和措施为例，随着今后生产量的增加，二氧化碳的排放量也会随之增加，此外，相对于欧洲电池法规的颁布以及客户的期待值，仅仅依靠以往的节能实践和局部改善措施，则远远达不到我们的目标。为了达成目标，还需要大力推进革新技术的发展。今后，我们将继续汇集每一位员工的知识见解、技术经验以及灵活的想象力，从环保的观点出发，推进各项业务改革，力争为可持续发展的社会做出贡献。

今后，在对大家的理解和支持表示感谢的同时，我们将把成为大家信赖的企业作为企业发展的目标。而且，还要通过每一位员工的切磋琢磨，强化企业体质，推进实现包括家庭、地区社会在内的『和』的具体化，恳请各位予以多多关照。